Strana 1 z 2

dovoz japonsko

Napísané: Po Jún 09, 2008 9:59 am
od užívateľa rastinko
chcem sa spytat aky moze byt problem pri skutri dovezenom z japonska. teda chcel by som ho prihlasit, je to italjet dragster 180.

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:05 am
od užívateľa Snehulak
z japonska ? uff :) tak to bude drahy preklad TP :lol:

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:08 am
od užívateľa rastinko
no ked len preklad tp tak v tom nevidim problem ale ze ci nebudu tie scootre niak pomenene na lavostrannu premavku a ze ci nebude problem s tymto...

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:13 am
od užívateľa Lapko
No ak si zvyknes ze mas volant na scootre na pravej strane tak preco nie :D
Sorry nedalo mi to. Kto vie ci je to homologovane na nase cesty...

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:16 am
od užívateľa matio
Lapko napísal:No ak si zvyknes ze mas volant na scootre na pravej strane tak preco nie :D
Sorry nedalo mi to. Kto vie ci je to homologovane na nase cesty...
aj mna to napadlo, len si ma predbehol :D :D nie nie, motorky su robene vsade rovnako, vsak su to jednostopove vozidla, tak ake vymyslanie..

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:17 am
od užívateľa rastinko
presne to som sa pytal koli tomu volatu :D

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:20 am
od užívateľa rastinko
ok. niak sa mi tu nedari najst nieco ohladne prekladov technicaku ale ma napadlo ked zozeniem od niekoho kopiu ako ma vyzerat technicak tohoto scootu tak to pomoze tomu kto to bude prekladat, nie?

Napísané: Po Jún 09, 2008 11:00 am
od užívateľa jean
Veľké skútre nemajú asymetrické svetlá?

Napísané: Po Jún 09, 2008 11:20 am
od užívateľa rastinko
no dragster nema..

Napísané: Po Jún 09, 2008 11:48 am
od užívateľa matopn
preklad ti musi spravit notra bo ti ho aj potvrdi to si endas japoncikovi na trhu prelozit a taky preklad ta vide od 2000 a ked to je taky pekny jazik tak je mozne ze 5000 za to das mozno aj viac

Napísané: Po Jún 09, 2008 12:59 pm
od užívateľa matio
jean napísal:Veľké skútre nemajú asymetrické svetlá?
no aj keby mali, tak su predsa vedla seba tie svetla a to mas jedno, ci je stretavacka o 10 cm na druhej strane a dialkova na opacnej ...
matopn napísal:preklad ti musi spravit notra bo ti ho aj potvrdi to si endas japoncikovi na trhu prelozit a taky preklad ta vide od 2000 a ked to je taky pekny jazik tak je mozne ze 5000 za to das mozno aj viac
a s tym prekladom, to budes mat asi tazke, to sa ti oplati dovazat skutez az z japonska?? Ved to musi stat strasne peniaze previezt to kontajnerom a vsetky tie vybavovacky...

Napísané: Po Jún 09, 2008 1:25 pm
od užívateľa jean
Matio asymetrické sa myslí vzhľadom na osvetlenie cesty, kraj je osvietený viac dopredu ako stred cesty :lol:

Napísané: Po Jún 09, 2008 3:09 pm
od užívateľa alcatelko
to ta cesta z japonska musela stat 2x tolko ako skuter...z talianska ho mas skoro zadara :lol:

Napísané: Po Jún 09, 2008 3:15 pm
od užívateľa rastinko
ten skuter je uz v cechach a cele ma to bude stat 27000 je 2001 ale neviem ci to prihlasim

Napísané: Po Jún 09, 2008 3:20 pm
od užívateľa rastinko
skuter je z vydrazeny z aukcie, ale nie mnou a firmou a ta ho dava za 18 000 ceskych + dph +clo + prepocet na sk je cca 27000 co nie je zle len neviem ako to bude s prihlasenim a hlavne prekladom

Napísané: Po Jún 09, 2008 3:45 pm
od užívateľa VLADY
Na SK ide všetko..len treba poznať dakoho, kto pozná dakoho na správnom fleku.... 8)

Napísané: Po Jún 09, 2008 5:45 pm
od užívateľa dr.snake
dajaka mlada japonka v karovanej rovnosate by sa nedala vydrazit? :D

Napísané: Po Jún 09, 2008 6:09 pm
od užívateľa matopn
naco drazit
vysksuaj odtial daco objednat mozno ti pribalia xi xi

Napísané: Po Jún 09, 2008 6:26 pm
od užívateľa VLADY
Sorry za OT ale nedá mi to ...Ak chceš HADE Japonku tak ja jednu mám...len je plná stvrdnutého betónu...by si to musel z nej nejak vybúchať... :D :D

Napísané: Po Jún 09, 2008 6:27 pm
od užívateľa matio
jean napísal:Matio asymetrické sa myslí vzhľadom na osvetlenie cesty, kraj je osvietený viac dopredu ako stred cesty :lol:
vsak ale rozmyslaj ... taky efekt s jednym svetlom nedocielis, na to potrebujes dve, ako mas na aute .. jedine ze si mozes nasmerovat reflektor, kam ma svietit

Napísané: Po Jún 09, 2008 10:42 pm
od užívateľa jean
Ja mám dve svetlá na skútri, neviem ako henten vyzerá. A mne sa dajú svetlá nastavovať 8)

Napísané: Po Jún 09, 2008 11:32 pm
od užívateľa rastinko

Napísané: Po Jún 09, 2008 11:41 pm
od užívateľa Beella
ja som vzdy uprimny :wink: :oops: vooooooobec sa mi neluuuuuuubi. sorry :wink:

Napísané: Ut Jún 10, 2008 12:03 am
od užívateľa rastinko
sak presne preto ho chcem :) je to taky hrbac hrbaty bud to alebo runner 180 tku

Napísané: Ut Jún 10, 2008 8:50 am
od užívateľa jean
Fuj jaký je škaradý, to som ani nemal vidieť, hold taliansky dizajn 8). Zlatý moj číňaň, ten kopíruje tuším yamahu :lol: